"Aussterben" meaning in All languages combined

See Aussterben on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩ Audio: De-Aussterben.ogg Forms: das Aussterben [nominative, singular], des Aussterbens [genitive, singular], dem Aussterben [dative, singular], das Aussterben [accusative, singular]
Etymology: Substantivierung des Verbs aussterben durch Konversion
  1. Verschwinden einer Art in ihrem Ansiedlungsgebiet durch das Sterben aller Individuen dieser Art
    Sense id: de-Aussterben-de-noun-~mkUVslU Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Extinktion [jargon] Hyponyms: Massenaussterben Translations: extinction (Englisch), extinction (Französisch), extinción [feminine] (Galicisch), εξαφάνιση (exafánisi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), estinzione (Italienisch), extinció [feminine] (Katalanisch), extinção [feminine] (Portugiesisch), extinción (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs aussterben durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aussterbens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aussterben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·ster·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenaussterben"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Darwin",
          "ref": "Charles Darwin: Über die Entstehung der Arten. 1876 , zitiert nach Wikisource",
          "text": "„Jede neue Varietät oder Art wird folglich während des Verlaufes ihrer Bildung im Allgemeinen am stärksten ihre nächst verwandten Formen bedrängen und sie zum Aussterben zu zwingen suchen.“",
          "title": "Über die Entstehung der Arten",
          "year": "1876"
        },
        {
          "ref": "Jonas Waack: Rote Liste wird ergänzt: Auch die Reptilien sterben. In: taz.de. 27. April 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. April 2022) .",
          "text": "„Jede fünfte Reptilienart ist vom Aussterben bedroht.“"
        },
        {
          "ref": "Zahlreichen Säugetierarten im Mittelmeerraum droht das Ende. In: Der Standard digital. 21. September 2009 (URL, abgerufen am 15. Juli 2016) .",
          "text": "„Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschwinden einer Art in ihrem Ansiedlungsgebiet durch das Sterben aller Individuen dieser Art"
      ],
      "id": "de-Aussterben-de-noun-~mkUVslU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Aussterben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Aussterben.ogg/De-Aussterben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussterben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Extinktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "extinction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "extinction"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extinción"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exafánisi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξαφάνιση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "estinzione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extinció"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extinção"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "extinción"
    }
  ],
  "word": "Aussterben"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs aussterben durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aussterbens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aussterben",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Aussterben",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·ster·ben",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Massenaussterben"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Darwin",
          "ref": "Charles Darwin: Über die Entstehung der Arten. 1876 , zitiert nach Wikisource",
          "text": "„Jede neue Varietät oder Art wird folglich während des Verlaufes ihrer Bildung im Allgemeinen am stärksten ihre nächst verwandten Formen bedrängen und sie zum Aussterben zu zwingen suchen.“",
          "title": "Über die Entstehung der Arten",
          "year": "1876"
        },
        {
          "ref": "Jonas Waack: Rote Liste wird ergänzt: Auch die Reptilien sterben. In: taz.de. 27. April 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. April 2022) .",
          "text": "„Jede fünfte Reptilienart ist vom Aussterben bedroht.“"
        },
        {
          "ref": "Zahlreichen Säugetierarten im Mittelmeerraum droht das Ende. In: Der Standard digital. 21. September 2009 (URL, abgerufen am 15. Juli 2016) .",
          "text": "„Ein Sechstel aller Säugetierarten im Mittelmeerraum ist gebietsweise vom Aussterben bedroht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verschwinden einer Art in ihrem Ansiedlungsgebiet durch das Sterben aller Individuen dieser Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Aussterben.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Aussterben.ogg/De-Aussterben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aussterben.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Extinktion"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "extinction"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "extinction"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extinción"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "exafánisi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξαφάνιση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "estinzione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extinció"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "extinção"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "extinción"
    }
  ],
  "word": "Aussterben"
}

Download raw JSONL data for Aussterben meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.